#: locale=fi
## Media
### Title
panorama_4987BBB9_5662_8C30_41D1_C91D8048EF1E.label = aitta
panorama_49FEA17C_565E_9C31_418F_96346C70E4D6.label = sauna
panorama_4D8E728F_562D_7CEF_41C5_98DE8270D377.label = tirro2_huone1
panorama_77C5B335_5665_BC33_41D0_E3D9A71AB858.label = tirro2_huone2
panorama_4DF11858_5623_8C70_41CC_BEF38807ACB6.label = tirro3_eteinen_toinen
panorama_488BC12C_5625_7DD1_41CD_00D9598DC41D.label = tirro3_oikea
panorama_4B9064B9_5626_8433_41D4_0608C594BB61.label = tirro3_vasen
model_F102E678_E0C6_0BC9_41BA_370C59715D62.label = tirro_v9
## Popup
### Body
htmlText_1AA5922C_0925_2F14_4190_6CA1E3C607C7.html =
Kesällä tehtiin heinää lehmiä varten. Heinälatojen sijaan heinät säilöttiin talveksi usein korkeiden säilytyslavojen eli luovien päälle. Näin pihapiirissä talvisin olevat porot eivät päässeet syömään heiniä.
htmlText_18E5C4FA_093D_74FC_419B_C62114B3DDB8.html = Kolmihuoneinen tupa rakennettiin 1870-luvulla perheen kasvaessa. Talon keskellä on keittiö ja sen molemmin puolin kamarit. Talvisin ei ole lämmitetty koko taloa, vaan oikeanpuoleinen kamari pidettiin talvisin kylmillään varastotilana. Kesäisin kamari siivottiin ja talon lapset saivat siitä kesänukkumapaikan. Sammeli ja Kaisa Kitti asuivat talossa 1950-luvun loppupuolelle asti. Talo on kalustettu siten kuin se oli 1950-luvulla. Uutuutena on valurautahella, joka on helpottanut ruuanlaittoa.
htmlText_18CB2CCD_093D_5B17_41A2_59D2AA326B30.html = Nili- eli patsasaittoja käytettiin tyypillisesti ruokatarpeiden ja varusteiden säilytykseen. Ne tehtiin usein maastoon, eikä niinkään pihapiireihin. Aitan jalka saatettiin katkaista pystyssä olevasta kelosta tai puusta, jonka pinta kuorittiin sileäksi eläinten kiipeämisen estämiseksi. Korkeammissa niliaitoissa käytettiin erillisiä tikkaita tai porraspuuta.
htmlText_1B4E39C6_093B_FD14_418B_ED0F1E957DEC.html = Pihapiireissä oli tyypillisesti useita erilaisia aittoja, joissa säilytettiin elintarvikkeita ja tavaroita. Kesällä isoissa aitoissa saatettiin myös nukkua. Aittojen lattiarakenne tehtiin siten, etteivät eläimet päässeet sisälle lattialankkuja nostamalla tai kiipeämällä. Nurkkahirret jätettiin usein eri pituisiksi; niiden päihin oli hyvä ripustaa tavaroita.
htmlText_1B645B27_093C_DD13_41A1_BB3F8A3C3439.html = Pihapiireissä oli tyypillisesti useita erilaisia aittoja, joissa säilytettiin elintarvikkeita ja tavaroita. Kesällä isoissa aitoissa saatettiin myös nukkua. Aittojen lattiarakenne tehtiin siten, etteivät eläimet päässeet sisälle lattialankkuja nostamalla tai kiipeämällä. Nurkkahirret jätettiin usein eri pituisiksi; niiden päihin oli hyvä ripustaa tavaroita.
htmlText_180EDA8B_0924_FF1C_419E_BB4178919787.html = Tirron tilaan on ilmeisesti alun perin kuulunut yksi hirsirakenteinen päärakennus - nykyinen museon kaksiosainen tupa. Tupa oli alun perin yksihuoneinen, ja kamari rakennettiin vuosisadan vaihteessa lisätilaksi. Tupa on kalustettu siten, kuin se oli 1900-luvun alussa. Pirtissä oleva lapintakka eli avopiisi toimi lämmön- ja valonlähteenä ja talvisin keittonurkkauksena. Kamari oli pääasiassa nukkumista varten.
htmlText_1D51382F_0925_5B14_4183_C7132D21AE43.html = Tuvan sivustalla on vinttikaivo.
htmlText_18E2A06E_093F_2B14_4189_FED402162F22.html = Vielä 1900-luvun puolessa välissä rakennuslaudat ja -lankut sahattiin tällaista sahaustelinettä käyttäen. Sahana oli justeeri, jolla sahaamiseen tarvittiin kaksi miestä.
htmlText_185182FF_093F_ECF4_4194_FECC2FD73881.html = 1800-luvun loppupuolella sauna oli harvinainen saamelaisten keskuudessa. Talollisasutuksen levitessä sauna yleistyi. Ulkomuseon sauna on sisäänlämpiävä eli savusauna. Pesemiseen tarvittava kuuma vesi lämmitettiin keittokodassa.
Saunarakennus on siirretty ulkomuseolle Kittilän Könkään kylästä, ja se on rakennettu 1800-luvun alkupuolella.
### Title
window_1B667B27_093C_DD13_4192_1A0F03FD557A.title = Aitat
window_1B4C29C5_093B_FD17_418D_FC217684A762.title = Aitat
window_1ABBD22C_0925_2F14_41A0_460754295BF0.title = Luova
window_18C57CCD_093D_5B17_4187_412BB8D5FE5D.title = Niliaitta
window_18FC406D_093F_2B14_418F_F0026CCFF1B4.title = Sahapukki
window_185062FF_093F_ECF4_41A1_19973021BD15.title = Sauna
window_180EFA8B_0924_FF1C_4197_0D5D234E5E88.title = Tirron kaksihuoneinen tupa
window_18E224F9_093D_74FC_418D_A20C803A1608.title = Tirron kolmihuoneinen tupa
window_1D57582F_0925_5B14_41A0_ADCE8249EDEE.title = Vinttikaivo
## Skin
### Image
Image_EC3634E8_F4E1_CF44_41C4_85BA82BF3F01.url = skin/Image_EC3634E8_F4E1_CF44_41C4_85BA82BF3F01_fi.png
Image_EC3634E8_F4E1_CF44_41C4_85BA82BF3F01_mobile.url = skin/Image_EC3634E8_F4E1_CF44_41C4_85BA82BF3F01_mobile_fi.png
### Label
Label_74B6172F_6C60_7DD6_41D9_BDB276872264.text = ...
Label_C90B7AD6_D332_C5A0_41E8_3B3D41120EE2_mobile.text = ?
Label_C90B7AD6_D332_C5A0_41E8_3B3D41120EE2.text = ?
Label_D5093745_CD14_4AC7_41E0_EECC440EC7AA.text = Anarâškielâ
Label_D721E0BB_CD14_4643_41C3_6C5008315598_mobile.text = Anarâškielâ
Label_D721E0BB_CD14_4643_41C3_6C5008315598.text = Anarâškielâ
Label_D5093745_CD14_4AC7_41E0_EECC440EC7AA_mobile.text = Anarâškielâ
Label_D4E53796_CD14_CA42_41E3_0B051CB647C3.text = Davvisámi
Label_E303C046_F4DE_C74C_41B7_40E81D94DA3E_mobile.text = Davvisámi
Label_E303C046_F4DE_C74C_41B7_40E81D94DA3E.text = Davvisámi
Label_D4E53796_CD14_CA42_41E3_0B051CB647C3_mobile.text = Davvisámi
Label_ED2B051D_F4E1_CEFC_41E2_0EB10E1EB09F.text = English
Label_D77F311F_CD2C_4643_41C4_B426223BB748.text = English
Label_ED2B051D_F4E1_CEFC_41E2_0EB10E1EB09F_mobile.text = English
Label_D77F311F_CD2C_4643_41C4_B426223BB748_mobile.text = English
Label_D4CC1FB4_CD2C_5A45_41C9_BC50134B7BC1.text = Suomi
Label_EDD6DD6C_F4E6_B95C_41E9_77C85F12FE96.text = Suomi
Label_EDD6DD6C_F4E6_B95C_41E9_77C85F12FE96_mobile.text = Suomi
Label_D4CC1FB4_CD2C_5A45_41C9_BC50134B7BC1_mobile.text = Suomi
Label_D7FEC03A_CD13_C64D_41E3_805316DFF433_mobile.text = Sääʹmǩiõll
Label_EDBDE474_F4E6_4F4C_41A1_97AAFF9F50AE_mobile.text = Sääʹmǩiõll
Label_D7FEC03A_CD13_C64D_41E3_805316DFF433.text = Sääʹmǩiõll
Label_EDBDE474_F4E6_4F4C_41A1_97AAFF9F50AE.text = Sääʹmǩiõll
### Multiline Text
HTMLText_C842D467_D332_CD60_41AD_8D9D0BF3B669_mobile.html = Tirron pihapiiri
Saat lisätietoa ja pääset tutkimaan panoraamakuvia klikkaamalla mallissa näkyviä painikkeita.
Sisällön on tuottanut Saamelaismuseo Siida Virtuaalinen Saamenmaa -hankkeessa 2024-2025.
HTMLText_C842D467_D332_CD60_41AD_8D9D0BF3B669.html = Tirron pihapiiri
Valitse haluamasi kieli oikean alakulman valikosta
Liikuta mallia hiiren oikealla korvalla, pyörittä vasemmalla ja zoomaa rullalla. SHIFT-näppäin pohjassa voit kallistella mallia eri kulmiin hiirellä.
Saat lisätietoa ja pääset tutkimaan panoraamakuvia klikkaamalla mallissa näkyviä painikkeita.
Sisällön on tuottanut Saamelaismuseo Siida Virtuaalinen Saamenmaa -hankkeessa 2024-2025.
### Tooltip
IconButton_406A2CA7_4F70_0F33_41D0_81423DB6A608.toolTip = Fullscreen
IconButton_5D17F0AC_4F70_3735_4194_5C4878AF8B50.toolTip = Fullscreen
IconButton_573BA674_4F15_9522_41CA_8275B573C0BC.toolTip = Fullscreen
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Tirron pihapiiri